collage tvsorrisi&canzoni 600x600

▲I SEGRETI DI TWIN PEAKS▲: tutte le trame di Tv Sorrisi e Canzoni

di Matteo Marino
in collaborazione con Luca Martini
6 luglio 2015

Chi si ricorda di quando Twin Peaks si chiamava I SEGRETI DI TWIN PEAKS ▲ e il mercoledì era il giorno più atteso della settimana? Vedo tante teste che fanno su e giù. Per chi è fan dal 1991, cioè fin dalla prima messa in onda, ci sono due cose capaci di far scattare immediatamente l’effetto nostalgia: i mitici promo con cui Canale 5 fece salire alle stelle l’hype della serie prima ancora che “hype” fosse una parola (volete rivedere quelle pubblicità? Eccole qui!) e Tv Sorrisi e Canzoni. La guida tv più venduta in Italia, infatti, del successo di Twin Peaks aveva fatto la sua missione. In maniera del tutto disinteressata, è ovvio. Articoli, copertine, approfondimenti, allegati (“Il diario segreto di Laura Palmer”!), nonché le immancabili trame e gli utilissimi riassunti delle puntate precedenti, ogni settimana c’era qualcosa che addolciva e allo stesso tempo alimentava l’attesa dell’episodio successivo.

I segreti di Twin PeaksPrima che ci fossero internet e gli spoiler alert era questo il “tramite” tra la serie e i suoi fan al di fuori del piccolo schermo, e per molti quei testi erano diventati a tutti gli effetti parte integrante dell’esperienza-Twin Peaks. Oserei definirli paratesti, ossia, secondo il narratologo Gérard Genette, quei testi che circondano un altro testo e che incominciano a lavorare sullo spettatore molto prima che abbia inizio la narrazione vera e propria, formando una sorta di zona di passaggio e transizione, una “waiting room” piena di aspettative.

Iniziative pubblicitarie? Senz’altro, ma capaci di un potere evocativo che levati.

Tutto questo preambolo per ricordarvi su che sito dannatamente fico siete, e soprattutto per darvi una notizia buona, una cattiva e una ottima: la notizia buona è che ero riuscito a conservarmi tantissimi ritagli; quella cattiva è che da anni non so più che fine abbiano fatto tutti i miei ritagli; quella ottima è che oggi internet c’è. E c’è quel meraviglioso gruppo facebook che amministro e che risponde al nome di Twin Peaks 2016 – Italia (meraviglioso non perché lo amministro io ma perché i suoi membri sono meravigliosi). Qui, chiacchierando con Luca Martini, è nata l’idea di pubblicare tutte le trame di Twin Peaks uscite su Tv Sorrisi e Canzoni in un singolo post. Sì, perché Luca ebbe la lungimiranza di conservarle ed è entusiasta di condividere con tutti i fan vecchi e nuovi i suoi fantastici ritagli, così come io sono entusiasta di poterli ospitare. In un certo senso si può dire che li ho ritrovati…

Eccoli tutti qui di seguito. Li ho inseriti in una cronologia che segue la divisione degli episodi presente nel cofanetto Blu-ray, quindi PILOT+29 episodi, ognuno dei quali è riportato con data di prima messa in onda originale e italiana, nome del regista e nomi degli sceneggiatori. Come noterete e forse ricorderete, la seconda stagione in Italia è stata trasmessa accorpando due puntate alla volta, ad eccezione della prima e della penultima, e  il doppio episodio finale è stato mandato in onda in quasi contemporanea mondiale, con un solo giorno di differenza rispetto agli Stati Uniti.

Sorrisi 5 1991N.B. Ho detto che ci sono tutte le trame, ma in realtà  quelli che in Italia erano considerati il quarto e il decimo episodio della seconda stagione mancano all’appello. Chiunque possa e voglia contribuire, può inviare una scansione a questo indirizzo.

Grazie mille!

Lo stesso vale se volete inviarmi i numerosi articoli o le copertine dell’epoca: con la vostra collaborazione potremmo fare un’altra stupenda raccolta! Intanto godiamoci questo tuffo nel 1991 (con una bonus track alla fine…)

 

PILOT Diretto da David Lynch, scritto da Mark Frost e David Lynch
data di messa in onda originale: 8 aprile 1990
data di messa in onda italiana: 9 gennaio 1991

1x01

Episodio 1 Diretto da Duwayne Dunham, scritto da Mark Frost e David Lynch
data di messa in onda originale: 12 aprile 1990
data di messa in onda italiana: 16 gennaio 1991

1x02

Episodio 2 Diretto da David Lynch, scritto da Mark Frost e David Lynch
data di messa in onda originale: 19 aprile 1990
data di messa in onda italiana: 23 gennaio 1991

1x03

Episodio 3 Diretto da Tina Rathborne, scritto da Harley Peyton
data di messa in onda originale: 26 aprile 1990
data di messa in onda italiana: 30 gennaio 1991

1x04

Episodio 4 Diretto da Tim Hunter, scritto da Robert Engels
data di messa in onda originale: 3 maggio 1990
data di messa in onda italiana: 6 febbraio 1991

1x05

Episodio 5 Diretto da Lesli Linka Glatter, scritto da Mark Frost
data di messa in onda originale: 10 maggio 1990
data di messa in onda italiana: 13 febbraio 1991

1x06

Episodio 6 Diretto da Caleb Deschanel, scritto da Harley Peyton; Episodio 7 Scritto e diretto da Mark Frost
date di messa in onda originale: 17 maggio 1990; 23 maggio 1990
data di messa in onda italiana: 20 febbraio 1991

1x07

Episodio 8 Diretto da David Lynch, scritto da Mark Frost e David Lynch
data di messa in onda originale: 30 settembre 1990
data di messa in onda italiana: 13 marzo 1991

2x01

Episodio 9 Diretto da David Lynch, scritto da Harley Peyton; Episodio 10 Diretto da Lesli Linka Glatter, scritto da Robert Engels
date di messa in onda originale: 6 ottobre 1990; 13 ottobre 1990
data di messa in onda italiana: 20 marzo 1991

2x02

Episodio 11 Diretto da Todd Holland, scritto da Jerry Stahl, Mark Frost, Harley Peyton e Robert Engels; Episodio 12 Diretto da Graeme Clifford, scritto da Barry Pullman
date di messa in onda originale: 20 ottobre 1990; 27 ottobre 1990
data di messa in onda italiana: 27 marzo 1991

2x03

Episodio 13 Diretto da Lesli Linka Glatter, scritto da Harley Peyton e Robert Engels; Episodio 14 Diretto da David Lynch, scritto da Mark Frost
date di messa in onda originale: 3 novembre 1990; 10 novembre 1990
data di messa in onda italiana: 3 aprile 1991

[ritaglio mancante; chiunque voglia contribuire, può inviare una scansione a questo indirizzo, grazie!]

Episodio 15 Diretto da Caleb Deschanel, scritto da Scott Frost; Episodio 16 Diretto da Tim Hunter, scritto da Mark Frost, Harley Peyton e Robert Engels
date di messa in onda originale: 17 novembre 1990; 1º dicembre 1990
data di messa in onda italiana: 10 aprile 1991

2x05

Episodio 17 Diretto da Tina Rathborne, scritto da Tricia Brock; Episodio 18 Diretto da Duwayne Dunham, scritto da Barry Pullman
date di messa in onda originale: 8 dicembre 1990; 15 dicembre 1990
data di messa in onda italiana: 17 aprile 1991

2x06

Episodio 19 Diretto da Caleb Deschanel, scritto da Harley Peyton e Robert Engels; Episodio 20 Diretto da Todd Holland, scritto da Harley Peyton
date di messa in onda originale: 12 gennaio 1991; 19 gennaio 1991
data di messa in onda italiana: 24 aprile 1991

2x07

Episodio 21 Diretto da Uli Edel, scritto da Scott Frost; Episodio 22 Diretto da Diane Keaton, scritto da Harley Peyton e Robert Engels
date di messa in onda originale: 2 febbraio 1991; 9 febbraio 1991
data di messa in onda italiana: 1º maggio 1991

2x08

Episodio 23 Diretto da Lesli Linka Glatter, scritto da Tricia Brock; Episodio 24 Diretto da James Foley, scritto da Barry Pullman
date di messa in onda originale: 16 febbraio 1991; 28 marzo 1991
data di messa in onda italiana: 8 maggio 1991

2x09

Episodio 25 Diretto da Duwayne Dunham, scritto da Harley Peyton e Robert Engels; Episodio 26 Diretto da Jonathan Sanger, scritto da Mark Frost e Harley Peyton
date di messa in onda originale: 4 aprile 1991; 11 aprile 1991
data di messa in onda italiana: 15 maggio 1991

[ritaglio mancante; chiunque voglia contribuire, può inviare una scansione a questo indirizzo, grazie!]

Episodio 27 Diretto da Stephen Gyllenhaal, scritto da Harley Peyton e Robert Engels
date di messa in onda originale: 18 aprile 1991
data di messa in onda italiana: 10 giugno 1991

2x11

Episodio 28 Diretto da Tim Hunter, scritto da Barry Pullman; Episodio 29 Diretto da David Lynch, scritto da Mark Frost, Harley Peyton, Robert Engels [e David Lynch, non accreditato]
date di messa in onda originale: 10 giugno 1991
data di messa in onda italiana: 11 giugno 1991

ultimo episodio

BONUS TRACK:

Chi si ricorda della maratona di sette ore e mezza che Canale 5 fece tra la prima e la seconda stagione? E in quanti ce la siamo vista? Vedo tante teste che fanno su e giù…

Maratona

 

 

 

 

Share Button

Se ti è piaciuto leggi anche:

6 comments

  1. quella maratona fu bellissima, incollato alla tv tutta la notte io e i miei dolci 15 anni…. che bei ricordi. ma una curiosità non so se mi posso permettere ma visto che sai tante cose su twin peaks e sui personaggi, sto cercando di ricordare un film per la tv che canale 5 mise in onda nei pomeriggi d’estate, il titolo in inglese era Love, lies and murder, in italiano non lo ricordo, ed era interpretato da Sheryl Lee e Moira Kelly, per caso tu ricordi del titolo italiano trasmesso da canale 5? Grazie,… e complimenti per questo meraviglioso sito che hai.

      1. Alessandro Montosi, altro grande esperto, risponde sul gruppo: “Sul Radiocorriere, risulta che il titolo italiano fosse “Delitti e bugie”, trasmesso per la prima volta da Canale 5 nel 1993 in seconda serata.”

  2. he..quanti ricordi… avevo 9 anni quando vedevo twin peaks…compravo il tv sorrisi e canzoni e ritagliavo tutte le immagini di twin peaks,laura palmer…..

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>