Archivi categoria: English version

Twin Peaks: The Secrets of the Room Above the Convenience Store

by Matteo Marino 
Translation by James Woolley
Italian version here
 Jun 23, 2015

 

The now-legendary scene of “Twin Peaks: Fire Walk With Me” set “above the convenience store”, just like the famous scene of the dream of Dale Cooper in the Red Room in “Twin Peaks”, is one of those Lynchian cryptic scenes full of clues to fans, and a veritable pool of ideas to be used in the future for the film-maker(s).

With the blu-ray of “Twin Peaks” release in 2014, we are now able to feel our way through the layers of mystery unfolding between the original script and the extended version of the ‘convenience store’ scene in the ‘Missing Pieces.’ Let us dive into old and new theories alike to try and prise open the secrets of the Black Lodge, the creamed corn, the Formica table, scorched engine oil and much more!

convenience store Continua a leggere→

Twin Peaks 2016: Kimmy Robertson (Lucy) says thankyou to Italian fans (VIDEO)

by Matteo Marino in collaboration with Mario De Filippo
May 25, 2015
Italian version here

Lucy e ciambelleDear Lynchians, like I would say, or dear Twin Peaks citizens like my mate Mario from Twin Peaks Italian Gazette would, dearest Twin Peaks Italian Fans, there’s a message for you (and for all that joined the italian #noonelse campaign to save Twin Peaks) from Kimmy Robertson (our beloved Lucy Moran).

It all started on Easter Sunday, with her dramatic statement: “Dear Showtime, I hope you’re happy. P.S. You really really suck”. Now it’s really beautiful , now that it’s all alright, we received a video by Kimmy herself. To read the feelings in her eyes and in her voice for something we all fought for… Continua a leggere→

Twin Peaks 2016: Sheryl Lee and Sherilyn Fenn’s announcements (VIDEO)

by Matteo Marino
May 25, 2015
Italian version here

Crypticon Seattle. Gabrielle Fane and Brittyn Lindsey were there and filmed Sheryl Lee and Sherilyn Fenn discuss the future of Twin Peaks:  there will be 18 new episodes of Twin Peaks (at 3′), filming will begin in September on location in North Bend, Twede’s aka the Double R diner is being renovated, and Angelo Badalamenti will come back.

Gabrielle immediately posted this on Twin Peaks Returns

gabrielle

Enjoy the video! There were a lot of other funny stories as well.

Video edited by Brittyn Lindsey
Photo by Gabrielle Fane

Thank you Brittyn, thank you Gabrielle!

 

 

Twin Peaks 2016: 18 new episodes instead of the original 9

by Matteo Marino
May 23, 2015

 

Photo by Mary Hutter

Photo by Mary Hutter

According to Twin Peaks Festival Facebook page, during Crypticon Seattle, Sheryl Lee and Sherilyn Fenn stated there will be 18 new episodes of Twin Peaks, Filming will begin in September on location in North Bend. Twede’s aka the Double R diner is being renovated.

Last saturday, Showtime’s CEO, David Nevins, said:

“This damn fine cup of coffee from Mark and David tastes more delicious than ever. Totally worth the extra brewing time and the cup is even bigger than we expected. David will direct the whole thing which will total more than the originally announced nine hours. Pre production starts now!!”

I’m speechless. Waiting for confirmation, let’s have a (whole) cherry pie!

UPDATE

And… Angelo Badalamenti is composing brand new music for the series. 18 new episodes all scored by Angelo Badalamenti and all directed by David Lynch!

“Yes. Those were the major reveals,” someone close to the organization of the convention confirmed in a message to Welcome to Twin Peaks.

UPDATE

Double R art by Martin Woutisseth

 

TOP 100 “Twin Peaks without David Lynch is like…”

by Matteo Marino
Apr 20, 2015
11:30 AM Dale Cooper Time

eng/ita

Twin Peaks without David Lynch is like art without genius
Twin Peaks senza David Lynch è come l’arte senza il genio (Antonio Clemente)

Twin Peaks without David Lynch is like Tibet without the Dalai Lama
Twin Peaks senza David Lynch è come il Tibet senza il Dalai Lama (Mel Reynolds)

Twin Peaks without David Lynch is like Julee Cruise on Prozac
Twin Peaks senza David Lynch è come Julee Cruise sotto Prozac (Suzi Kay)

Twin Peaks without David Lynch is like an invitation without love
Twin Peaks senza David Lynch è come un invito senza amore (Lotte Pilotte)

Simone Stefanini Audrey's Dance

by Simone Stefanini

Twin Peaks without David Lynch is like a percolator without a fish
Twin Peaks senza David Lynch è come una caffettiera senza pesce dentro (Simone Malandra, Stanislaw Olszak)

Twin Peaks without David Lynch is like owls that are exactly what they seem
Twin Peaks senza David Lynch è come dei gufi che sono esattamente quello che sembrano (Jodie Lowther)

Twin Peaks without David Lynch is like the Double-R Diner without an R
Twin Peaks senza David Lynch è come il Double-R senza una R (Laura Muller)

niwT skaeP tuohtihw hcnyL s’ti ekil s’tel tuotihw kcor
niwT skaeP aznes hcnyL è emoc s’tel aznes ckor (Giuseppe Stanley Marino)

Twin Peaks without David Lynch is like a cherry stem without Audrey
Twin Peaks senza David Lynch è come un gambo di ciliegia senza Audrey (Matteo Marino)
Twin Peaks without David Lynch is like the difference between having sex and watching
Twin Peaks senza David Lynch è come tra trombare e stare a guardare (Mauro Maureeno Mariotti)

Continua a leggere→