Doppiatori del nuovo Twin Peaks

Ecco chi doppierà i nuovi episodi di Twin Peaks

di Matteo Marino
10 maggio 2017

UPDATE del 20 maggio 2017
Ampliamento della lista dei doppiatori con i nuovi personaggi e un’altra parte del cast storico. Dopo la premiere, cominceranno a esserci anche i nomi dei personaggi nuovi…

Una delle domande più frequenti  dei lettori può finalmente avere una risposta.
Direttamente da Sky, ecco la lista dei doppiatori dei nuovi episodi di Twin Peaks.
Sarà una lista che terrò costantemente aggiornata, e appena avrò altre informazioni la amplierò (occhio perciò agli UPDATE).
I primi nomi che mi sono stati forniti sono (ovviamente) quelli dei personaggi che già conosciamo, mentre quelli nuovi sono ancora avvolti nel mistero (ricordiamo che si conoscono tutti e 217 gli attori ma non i loro ruoli). I fan legati alla messa in onda di Canale 5 tireranno un sospiro di sollievo: per quanto riguarda il primo elenco, ritornano tutti i doppiatori storici (mentre le voci di Shelly, Audrey, Big Ed, Leland, Sarah e Hawk non sono state ancora rivelate).

PERSONAGGI ATTORI DOPPIATORI
Dale Cooper KYLE MACLACHLAN Stefano Benassi
Benjamin Horne RICHARD BEYMER Massimo Rinaldi
Ag. Andy Brennan HARRY GOAZ Tony Sansone
Laura Palmer SHERYL LEE Roberta Paladini
Lucy Brennan KIMMY ROBERTSON Antonella Rinaldi
Dr. Lawrence Jacoby RUSS TAMBLYN Giorgio Lopez
Jerry Horne DAVID PATRICK KELLY Luciano Roffi
FBI Dp. D. Gordon Cole DAVID LYNCH Renato Cortesi
Dp. Bobby Briggs DANA ASHBROOK Niseem Onorato
Nadine Hurley WENDY ROBIE Paola Giannetti
Norma Jennings PEGGY LIPTON Barbara Castracane
James Hurley JAMES MARSHALL Mauro Gravina
Il Gigante CARL STRUYCHEN Eugenio Marinelli

UPDATE

sostituti per vari motivi
Ag. Tommy “Hawk” Hill MICHAEL HORSE Gianni Giuliano
Betty Briggs CHARLOTTE STEWART Rita Savagnone
Margaret ( la Signora Ceppo) CATHERINE COULSON Aurora Cancian
Dr. Will Hayward WARREN FROST Luciano De Ambrosis
Shelly MADCHEN AMICK Claudia Catani
FBI Ag. A. Rosenfield MIGUEL FERRER Paolo Marchese
Jean Michel Renault WALTER OLKEWICZ Stefano De Sando
Leland Palmer RAY WISE Marco Mete
Sarah Palmer GRACE ZABRISKIE da confermare
Audrey Horne SHERILYN FENN Roberta Greganti
Phillip Gerard AL STROBEL Ambrogio Colombo
Denise Bryson DAVID DUCHOVNY Giovanni Bersanetti
Mike Nelson GARY HERSHBERGER Massimo De Ambrosis
personaggi nuovi
NAOMI WATTS Barbara De Bortoli
ROBERT FORSTER Ugo Maria Morosi
JIM BELUSHI Massimo Rossi
CHRYSTA BELL Valentina Mari
LAURA DERN Alessandra Korompay
TIM ROTH Marco Mete
ASHLEY JUDD Laura Boccanera
JANE ADAMS Anna Cesareni
CORNELIA GUEST Roberta Pellini
TOM SIZEMORE Pasquale Anselmo
Carl Rodd HARRY DEAN STANTON Pietro Biondi
EAMON FARREN Andrea Mete
MATTHEW LILLARD Francesco Prando
JENNIFER JASON LEIGH Stella Musy
JAMES MORRISON Fabrizio Pucci
ADELE RENE’ Sabrina Duranti
BRENT BRISCOE Roberto Stocchi
GEORGE GRIFFITH Simone D’Andrea
RONNIE GENE BLEVIS Christian Iansante
JEREMY DAVIES Massimiliano Alto
DON MURRAY Carlo Valli
CANDY CLARK Annarita Pasanisi
CALEB LANDRY JONES Flavio Aquilone
AMANDA SEYFRIED Domitilla D’Amico
MICHAEL CERA Davide Perino
ELENA SATINE Chiara Gioncardi
ROBERT KNEPPER Franco Mannella
PIERCE CAGNON Lorenzo d’Agata

 

Quando e come vedere i nuovi episodi di Twin Peaks in Italia, in diretta, in lingua originale, sottotitolati, doppiati? Nel link qua sotto troverete tutte le modalità e gli orari (a proposito, ATTENZIONE, l’orario della notturna è cambiato: non più alle 3:50 ma alle 3:00), compresa un’imperdibile promozione pensata apposta per i lettori di davidlynch.it, attivabile fino al 31/05/2017. Ecco tutti i particolari:

GUARDA TWIN PEAKS IN HD A 1€ SU NOW TV!

promo nowtv twinpeaks per davidlynch . it - fb

Share Button

Se ti è piaciuto leggi anche:

4 comments

  1. Finalmente qualcosa di nuovo sul doppiaggio! Appena in ufficio mi si affaccia Benassi, gli chiedo delle news! ;-) Ma intanto, Matteo, si sa il nome dello studio di doppiaggio?
    Buona giornata,
    Domenico

    1. Perché incontri Benassi in ufficio? Lavori nel settore del doppiaggio? O forse lui ha un secondo lavoro? Comunque, volevo chiedervi un’opinione sul doppiaggio di questa serie, se volete rispondere. Io spero che su Hawk torni Mattioli, ma ne dubito.

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>