Author Archives: Matteo Marino

David Lynch è un lupo di peluche con una storia da raccontarti. Video+traduzione di “Fire is Coming” di Flying Lotus

di Matteo Marino
2 maggio 2019

Esce il 24 maggio Flamagra, il nuovo album di Flying Lotus. Il singolo di lancio, Fire is Coming, è qualcosa di molto… lynchiano. Sarà perché la traccia vocale è interamente composta da un lungo parlato di David Lynch stesso, sarà perché la faccia di Lynch compare anche nel video dentro la bocca di un lupo di peluche che non fa altro che grattarsi (video girato da David Firth e dallo stesso Flying Lotus col suo vero nome, Steven Ellison, col quale aveva firmato anche la regia del surreale, onirico e, diciamolo pure, lynchiano, Kuso, film presentato al Sundance nel 2017), sarà perché il pezzo parla di legno tagliato, di fiori malati sul prato di casa e tubi con cui innaffiarli, di fuoco che arriva e telefonate che non vorremmo arrivassero, sarà per tutto questo, ma giudicatelo voi, se il termine lynchiano è usato a sproposito qui.

Flamagra è in pre-order in vinile, in cd e in digitale a questi link.

Ecco il video del singolo e subito sotto il testo originale con la mia traduzione. Vorrei una storia così raccontata da Lynch ogni giorno. Sarebbe un format grandioso. Pensateci, vi prego. Continue reading

Il 23 gennaio esce “Dune” in dvd e Blu-Ray. Partecipa al giveaway!

17 gennaio 2019

✋ Il 23 gennaio esce “Dune” di David Lynch nella nuova collana “Il Collezionista” dedicata ai grandi cult della storia del cinema. Eagle Pictures​ in collaborazione con davidlynch.it​ è lieta di regalare 2 copie di questa nuovissima edizione, contenente sia il formato DVD che Blu-ray, ai fan del grande regista.

🚀 Se hai un account facebook, partecipa al giveaway! Ecco come… Continue reading

Guillermo del Toro e Mark Frost avevano scritto il film “List of Seven”

di Matteo Marino
27/11/2018
Guillermo del Toro sta per iniziare a lavorare al suo Pinocchio in stop-motion per Netflix dopo anni in cui ha provato a realizzarlo per il cinema, e ha rivelato su twitter che ci sono ben 17 script suoi completi e non realizzati, ciascuno dei quali lo ha impegnato per un anno o più della sua vita.

Una delle 17 sceneggiature che non è riuscito a farsi produrre non può che farci drizzare le orecchie: si tratta di “List of Seven”, film co-sceneggiato con Mark Frost e tratto dal suo romanzo quasi omonimo (“The List of Seven”), il primo che il co-creatore di Twin Peaks scrisse, nel 1993. Continue reading

“Eraserhead”: come far pubblicare in Italia la versione restaurata in Blu-ray

di Matteo Marino
12/11/2018

[EDIT 13/11/2018] Lanciata ieri, 12 novembre, la campagna di crowdfunding  START UP! per pubblicare per la prima volta in Italia il Blu ray della versione restaurata di Eraserhead di David Lynch  ha battuto ogni record: in meno di 24 ore è stato raggiunto l’obiettivo di 500 pre-acquisti. A seguito delle numerose richieste degli spettatori che non hanno fatto in tempo a partecipare al progetto, CG Entertainment e Minerva Pictures hanno deciso di rendere disponibili da oggi, 13 novembre, ulteriori 200 copie.

Della versione restaurata di Eraserhead – La mente che cancella supervisionata dallo stesso Lynch per il 40° anniversario ve ne parlai all’epoca della sua uscita nelle sale italiana, insieme a qualche riflessione su quel capolavoro, in questo articolo. E subito molti mi domandarono: e quando sarà disponibile in Blu-ray? La risposta è arrivata oggi.

Come di consueto, CG Entertainment Minerva Pictures hanno lanciato una campagna per pubblicare per la prima volta in Italia questo capolavoro in alta definizione basata sul raggiungimento di un certo numero di pre-order, che danno diritto a molti contenuti speciali. Ecco come funziona nel dettaglio. Continue reading